-
1 épreuve photographique
фотографический отпечаток, фотоотпечаток; фотографический снимок, фотоснимокDictionnaire polytechnique Français-Russe > épreuve photographique
-
2 Repro-pull
фотографический отпечаток с оттиска набора -
3 Repro-pull
-
4 print
1) печать; печатание || печатать4) вчт распечатывание || распечатывать5) вчт распечатка6) печатное начертание букв || использовать печатное начертание букв; писать печатными буквами7) фотографический отпечаток ( с негатива) || делать фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать фотографию8) получение оттиска; отпечатывание || получать оттиск, оттискивать; отпечатывать9) оттиск; отпечаток11) штемпель; штамп; печать || штемпелевать; ставить печать или штамп12) штамп; пуансон13) тиснение || производить тиснение, проф. тиснить; вдавливать14) полученное любым способом (напр. с помощью фотолитографии) изображение (на твёрдом носителе) || получать изображение (на твёрдом носителе)15) запечатлевать; сохранять образ16) фильмокопия || копировать фильм, тиражировать фильм17) газетная бумага•in print — 1. (имеющийся) в печатном виде; опубликованный 2. имеющийся в наличии; нераспроданный (напр. о книге)
out of print — распроданный (напр. о-книге)
to print in color — 1. производить многокрасочную печать, производить цветную печать 2. делать цветной фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать цветную фотографию
- art printto print out — вчт распечатывать
- black-and-white print
- color print
- contact print
- file print
- film print
- halftone print
- heliographic print
- instant print
- memory print
- motion-picture print
- multicolor print
- pretty print
- process print
- projection print
- proof print
- release print
- screen print
- sound print
- spooled print -
5 fotoqrafiya
сущ. фотография:1. способ получения видимого изображения предметов на светочувствительных материалах с помощью специального оптического аппарата2. изображение, отпечаток, полученные таким способом; снимок. Əlaçıların fotoqrafiyaları фотографии отличников, fotoqrafiyanın ağardılması беление фотографии3. мастерская для съемки и изготовления таких отпечатков, снимков. Bədii fotoqrafiya художественная фотография4. наблюдение и хронометрированная фиксация каких-л. действий, процессов и т.п.IIприл. фотографический. Fotoqrafiya kamerası фотографическая камера, fotoqrafiya etüdü фотографический этюд, fotoqrafiya surəti фотографический отпечаток -
6 print
1) печать; печатание || печатать4) вчт. распечатывание || распечатывать5) вчт. распечатка6) печатное начертание букв || использовать печатное начертание букв; писать печатными буквами7) фотографический отпечаток ( с негатива) || делать фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать фотографию8) получение оттиска; отпечатывание || получать оттиск, оттискивать; отпечатывать9) оттиск; отпечаток11) штемпель; штамп; печать || штемпелевать; ставить печать или штамп12) штамп; пуансон13) тиснение || производить тиснение, проф. тиснить; вдавливать14) полученное любым способом (напр. с помощью фотолитографии) изображение (на твёрдом носителе) || получать изображение (на твёрдом носителе)15) запечатлевать; сохранять образ16) фильмокопия || копировать фильм, тиражировать фильм17) газетная бумага•out of print — распроданный (напр. о книге)
- art printto print out — вчт. распечатывать
- black-and-white print
- color print
- contact print
- file print
- film print
- halftone print
- heliographic print
- in print
- instant print
- memory print
- motion-picture print
- multicolor print
- pretty print
- process print
- projection print
- proof print
- release print
- screen print
- sound print
- spooled print
- to print in colorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > print
-
7 épreuve
сущ.1) общ. зачёт, испытание, образец, переживание, фотографический снимок, авторский оттиск, гравюрный оттиск, гранка, корректура, опыт, попытка, тест, корректорный лист, проба, пробный оттиск, фотографический отпечаток2) мед. реакция3) спорт. соревнование, состязание4) тех. анализ, исследование, контрольный эксперимент, снимок, фотоснимок, фотоотпечаток5) стр. эксперимент6) метал. опыт (ñì. òàûæå essai, examen, expérience), образец (см. также эprouvette)7) полигр. гранка (корректурный оттиск), правка8) выч. проверка, отладка (напр. программы), испытание (см. тж. essai)9) маш. контрольный опыт -
8 épreuve photographique
сущ.1) тех. фотографический отпечаток, фотографический снимок, фотоотпечаток2) метал. фотоснимок3) радио. фотошаблонФранцузско-русский универсальный словарь > épreuve photographique
-
9 épreuve
fépreuve de force — испытание, проба сил; конфронтацияépreuve de... — проба, испытание; тест на...épreuve à [d']outrance — испытание на прочностьépreuves judiciaires ист. — судебные испытания, ордалииsubir des épreuves — пройти испытанияtenter une épreuve sur qn — испытать кого-либоfaire l'épreuve de... — попробовать, испытать••mettre à l'épreuve — подвергнуть испытаниюà l'épreuve de... — прочный; непроницаемый; непробиваемый; защищённый от...être à l'épreuve de... — быть недоступным для чего-либо; не бояться, быть способным противостоять чему-либо; быть выше чего-либо2) проба, образец3) испытание, зачётépreuve écrite — письменное испытание, письменная работа ( на экзамене)correction des épreuves — проверка зачётных работ4) испытание, переживаниеpasser par de rudes épreuves — пройти через тяжёлые испытания5) корректурный лист; корректура; гранка6) пробный оттиск; гравюрный оттиск; авторский оттискépreuve de tournage — проба, рабочий позитив ( киноизображения)épreuves éliminatoires, épreuves de classement — отборочные соревнования -
10 radioautograph
радиоавтограф, авторадиографФотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии autoradiography.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radioautograph
-
11 Repro-pull
Полиграфия: фотографический отпечаток с оттиска набора -
12 autoradiograph
[ˌɔːtə(ʊ)'reɪdɪəgrɑːf]1) Медицина: ауторадиограф, радиоаутограмма2) Техника: авторадиограф, авторадиографический снимок3) Физика: авторадиограмма, радиоавтограмма4) Электроника: радиоавтограф5) Генетика: авторадиограф (фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии) -
13 radioautograph
1) Биология: радиоавтограф2) Медицина: авторадиограмма, ауторадиограф, радиоаутограмма3) Горное дело: след радиоактивного минерала (на плёнке)4) Металлургия: авторадиографический снимок, авторадиография5) Электроника: авторадиограф6) Генетика: авторадиограф (фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии) -
14 black-and-white print
English-Russian electronics dictionary > black-and-white print
-
15 color print
1) многокрасочная печать, цветная печать -
16 black-and-white print
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > black-and-white print
-
17 color print
1) многокрасочная печать, цветная печатьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > color print
-
18 to print in color
1) производить многокрасочную печать, производить цветную печать2) делать цветной фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать цветную фотографиюThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > to print in color
-
19 Repro-pull
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > Repro-pull
-
20 radioautograph
радиоавтограф
авторадиограф
Фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioautograph
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отпечаток — тка; м. 1. Изображение, оставшееся на чём л. от надавливания другого предмета; след (1.С.). На снегу о. чьих то ног. Брать отпечатки пальцев (криминалистический способ опознавания преступников). 2. Фотографический снимок, полученный посредством… … Энциклопедический словарь
отпечаток — тка; м. 1) изображение, оставшееся на чём л. от надавливания другого предмета; след I На снегу отпеча/ток чьих то ног. Брать отпечатки пальцев (криминалистический способ опознавания преступников) 2) Фотографический снимок, полученный посредством… … Словарь многих выражений
Позитив фотографический* — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позитив фотографический — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Repro-pull фирм. — Фотографический отпечаток с оттиска набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
вирировать — (фр. virer) обрабатывать фотографический отпечаток виражем 2. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. вирировать [фр. virer] – фотография обрабатывать (позитив) виражом 2 Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ВИРАЖ — 1. ВИРАЖ1, виража, муж. (франц. virage) (фото). Раствор золота или платины, в котором промывают фотографический отпечаток для придания ему определенного тона окраски. 2. ВИРАЖ2, виража, муж. (франц. virage Поворот). 1. Место поворота на треке или … Толковый словарь Ушакова
ВИРАЖ — 1. ВИРАЖ1, виража, муж. (франц. virage) (фото). Раствор золота или платины, в котором промывают фотографический отпечаток для придания ему определенного тона окраски. 2. ВИРАЖ2, виража, муж. (франц. virage Поворот). 1. Место поворота на треке или … Толковый словарь Ушакова
ХРОМОФОТОГРАФИЯ — ХРОМОФОТОГРАФИЯ, хромофотографии, жен. (от греч. chroma цвет и слова фотография) (фото). 1. только ед. Способ получения цветной фотографии. 2. Цветной фотографический отпечаток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИРАЖ — (в фотогр. деле). Особого рода раствор, в котор. погружают фотографич. пластинку прежде, чем её фиксировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИРАЖ в фотографии жидкость для закрепления негативных… … Словарь иностранных слов русского языка
хромофотография — (см. хромо...) устарелое название цветной фотографии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. хромофотография хромофотографии, ж. [от греч. chroma – цвет и слова фотография] (фот.). 1. Способ получения цветной фотографии. 2. Цветной… … Словарь иностранных слов русского языка